Übersetzen & Dolmetschen

Der erste Kontakt ist immer der Wichtigste. Ich helfe Ihnen dabei die Sprachbarriere zu beseitigen, damit Sie sich auf dem tschechischen Markt als vertrauenswürdiger Partner präsentieren können. So knüpfen Sie Kontakte und schließen interessante und erfolgreiche Kooperationen und Aufträge ab. Šárka Vacková – Ihre Unterstützung bei Deutsch-Tschechischen-Projekten.

  • Qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Deutsch und umgekehrt. Beispielsweise:
  • Übersetzung Ihrer Plattform
  • Übersetzung der Korrespondenz sowie Emails, Dokumente, Anleitungen, Präsentationen, Urkunden
  • Übernahme Ihren Telefongespräche
  • Übersetzung Ihrer Flyern, Broschüren, Werbebannern
  • Suche nach Geschäftspartnern, Lieferanten, Mitarbeitern, Geschäftssitz, Lager, ..in der Tschechischen Republik/Deutschland
  • Recherche & Kontaktvermittlung für Ihren idealen Kooperationspartner in Tschechien/Deutschland
  • Kontaktaufnahme zu Behörden, Institutionen, Vereinen in der Tschechischen Republik/Deutschland
  • Dolmetschen und Begleitung in der Tschechischen Republik/Deutschland
  • zu Ihren Geschäftspartnern, Firmen, Behörden, Institutionen
  • für Termine, Tagungen, Verhandlungen, Schulungen, Festivals, Exkursionen, kulturelle Veranstaltungen, sportliche Events und Vorträge
  • Messe-Begleitung mit der Vor- und Nachbereitung in der Tschechischen Republik/Deutschland
  • Brainstorming zur deutsch-tschechischen Kommunikation

Unterrichten

Auf der ganzen Welt verständigen sich die Menschen in hunderten Sprachen. Eine davon ist Tschechisch. Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn. Entdecken Sie eine neue Kultur. Seien Sie offener und toleranter. Šárka Vacková – Ihre Unterstützung bei Deutsch – Tschechien – Projekten.

  • Einzelunterricht & Gruppenunterricht
  • Tschechisch für Kinder
  • Tschechisch für Anfänger
  • Tschechisch für den Beruf
  • Tschechische Kommunikation
     
     

    Die erste Schnupperstunde ist kostenlos.

  • Die Unterricht findet in Chemnitz in einem kreativen Raum 20m² mit einem 5m Blackboard, Stifte, Post-It Notes und 55 LED-TV inklusive statt. Ich kann gerne auch zu Ihnen kommen.

Journalismus & PR

Eine Blume verwelkt innerhalb von 3 Tage. Stellen Sie sich vor, wie es wäre wenn sie wochenlang hält. Vermarkten Sie sich auf dem tschechischen/deutschen Markt genau, zielorientiert und ohne Sprachbarriere. Šárka Vacková – Ihre Unterstützung bei Deutsch-Tschechischen Projekten.

  • Unterstützung bei der Anzeigenvermarktung, Werbe-Kampagnen, Unterstützung bei Projekten für den deutsch-tschechischen Markt
  • Verfassen und Überarbeiten qualitativ hochwertiger Beiträge, PR-Artikel, Reportagen ins Tschechisch/Deutsche
  • Vermittlung im Zielmarkt, Beratung bezüglich des Zielmarktes
  • Marketing-Kooperation mittels Online-Werbung über meine Plattform sarka-projekt.de/cs
  • Brainstorming für Ihr Produktmanagement in Tschechien & Deutschland

Reiseleitung

Zwei Nachbarländer und eine zweisprachige Zusammenarbeit führen zu einem weiteren Zusammenwachsen in Europa. Verpassen Sie nicht Ihre Chance! Seien Sie dabei! Šárka Vacková – Ihre Unterstützung bei Deutsch-Tschechischen Projekten.

  • Intensive Reisebegleitung, umfassende Beratung, professionelle Planung, zuverlässige Organisation Ihres Produktes, Tours, Urlaub, Firmen-Events in Tschechien/Sachsen
  • Vorbereitung und Nachbereitung Ihres Teambuilding in Tschechien/Sachsen
  • Umsetzung kreativer Ideen, faszinierende Eindrücke und pures Abenteuer
  • Wochen-ende Tipps mit Freizeitaktivitäten und Unterkunftsmöglichkeiten in Tschechien/Sachsen und Planen-Übernahme Ihren Urlaub
  • Brainstorming für Ihr Produktmanagement im Bezug auf Tourismus in Tschechien/Deutschland

Weltreisen & Fotografieren

Reisen macht Spaβ. Wer reist ist kommunikativ, weltoffen, zielbewusst, verantwortlich und ein bisschen verrückt. Šárka Vacková – Ihre Unterstützung bei Reise-Projekten.

  • Reisetipps für Individualreisende
  • Vertrieb von Reisefotos
  • Reisereportagen aus Sri Lanka, Thailand, Laos, Armenien, Myanmar, Lappland, Azoren, Taiwan, Slowenien auf Deutsch und auf Tschechisch
  • Erstellen von Vorträgen über Reisen (Reportagen, Kampagnen, Fotos, Vorträge)

Sportaktivitäten

Sportdienstleistungen aus einer Hand. Haben Sie Lust auf eine lockere Zusammenarbeit mit authentischen Erlebnissen, die die Attraktivität Ihrer Marke steigern? Šárka Vacková – Ihre Unterstützung bei Deutsch-Tschechischen Projekten.

  • Begleitung & Mitorganisation von Inliner-Events, Wandertagen, Fahrradtouren, Slacklinefestivals, Jogging-Wettkämpfe in der Tschechischen Republik/Deutschland
  • Suche nach länderübergreifenden Sport-Projektpartnern für Sie in Tschechien/Deutschland
  • Verfassung und Präsentation authentischer Rezensionen über Sportbekleidung & Sportschuhe & Sportausrüstung ins Tschechisch/Deutsch
  • Brainstorming für Ihr Produktmanagement im Bereich Sport in Tschechien/Deutschland

Vorträge & Events

Einen Vortrag halten – das ist für viele ein Horrorszenario! Nicht für mich. Mit dem richtigen Vortrags-Management, der richtigen Themenwahl, einer sinnvollen Entscheidung über objektive und subjektive Wahrnehmung der Inhalte, einhaltliche Gestaltung, einem intellektuellen, selbstbewussten und liebenswürdigen Erscheinungsbild hinterlasse ich einen guten Eindruck, verschaffe einen Überblick, wecke Interesse und vermittle Detailwissen. Šárka Vacková – Ihre Unterstützung bei Projekten.

Warum sind Tschechien und Sachsen interessant?

  • eine kleine Sensation
  • kräftige Farben
  • grandiose Landschaften
  • magische Aussichten
  • atemberaubende Panoramen
  • mystische Orte
  • unentdeckte Geschichten
  • pure Motivation
  • interessante Traditionen und Bräuche
  • neue Freundschaften und Kontakte
  • angenehmes Wetter
  • kurze Entfernung
  • preisgünstiges Budget
  • kurzfristiges Planen
  • familiärfreundliches Klima
  • schmeckhaften und regionalle Speisen
  • erholsame, ruhige, besinnliche Atmosphäre

Warum kommen die Zuschauer zu meinen Vorträgen?

  • haben einen guten Ruf
  • ich nehme die Zuschauer auf die Reise mit
  • richtiger Vortragsmanagement
  • Reputation in der Scientific Community
  • KISS-Prinzip
  • freundlicher Gesichtsausdruck
  • selbstbewusstes und liebeswürdiges Erscheinungsbild
  • interessante und amüsierende Vortragsstruktur
  • persönliche Erfahrungen, Tipps und Empfehlungen
  • tschechische Muttersprachlerin & wohnhaft in Sachsen
  • Studium: Germanistik, Tourismus
  • Kurs: Coaching
  • Zertifikat: Rhetorik
  • aktive Sportlerin und Bummlerin
  • Spaβ am Vortragshalten

VORTRÄGE:

  • Bierverkostung: tschechisches & sächsisches Bier
  • BIERVERKOSTUNG: TSCHECHISCHES UND SÄCHSISCHES BIER auch als TEAM-BUILDING in den Firmen
  • In Tschechien weihnachtet es traditionell inkl. hausgemachter Weihnachtsplätzchen-Verkostung böhmischer Rezeptur
  • Schon nie wieder in Sachsen und Tschechien unterwegs inkl. Überraschung
  • Bierwanderungen in Sachsen und in Tschechien inkl. Wettbewerb um Bier
  • Touren für Verliebte in Sachsen und in Tschechien inkl. hausgemachter Liebeskuchen-Verkostung böhmischer Art und sparring partner
  • Faszinierende Inliner-Strecken in Sachsen und in Tschechien inkl. Rezept auf einen Inliner-Snack mit Verkostung und sparring partner
  • Grandiose via ferata für die Kleine und Groβe Klettersteiger in Sachsen und in Tschechien inkl. Rezept auf einen Snack für die Klettersteiger mit Verkostung und sparring partner
  • Idyllische Festivals für die ganze Familie in Sachsen und in Tschechien inkl. Tipps zur Unterkunft und Anfahrt
  • Verrückte Ostern in Tschechien inkl. Osterrute-Basteln
  • Magische Momente mit Sportgeist und Reiseideen in Sachsen und in Tschechien inkl. Reisetipps
  • Schloss Konopiště – Residenz von dem Franz Ferdinand d´Este inkl. Interessantes und Geheimnissvolles
  • Winter- und Sommerurlaub in Boží Dar/Gottesgab inkl. Wanderntipps
  • Loket/Ellbogen: Landschaftsperle auf dem Granitfelsen inkl. Wochenende-Urlaub-Plan
  • Königstadt Kadaň als Urlaubsziel inkl. Wanderntipps
  • Prag – goldene Stadt im Herzen der Europa inkl. Interwiew über die Stadtführung mit einem Obdachlosen
  • Trabant als Kommunikationsmittel zwischen Sachsen und Tschechen inkl. Überraschung
  • Was wünscht sich der tschechische und der deutsche Kunde?
  • Tschechische und deutsche Mentalität & Unterschiede
  • Reiseimpressionen aus der smaragdgrünen Sri Lanka inkl. Teeverkostung
  • Taiwan inkl. taiwanischer Tradition
  • Lappland inkl. Lakritze-Verkostung
  • Laos inkl. Kaffee-Verkostung Lao-Art
  • Armenien inkl. Reisetipps
  • Myanmar inkl. Reise sparring partner
  • Slowenien
  • Azoren mit einem Rucksack bis 7 kg inkl. Schlafsack, Zelt und Laptop
  • Andere Vorträge nach Anfrage möglich.

Ich bitte Sie um Verständnis, dass ich Ihnen hier keine konkreten Preise nenne. Auf Anfrage erstelle ich Ihnen gern ein kostenfreies Angebot.

Kontaktieren Sie mich.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Meine Zielgruppe = Ihre potenzielle Kunden

ERREICHEN SIE IHRE POTENTIELLEN KUNDEN ÜBER MICH.