Referenzen

Jsem první německo-česká freelancerin s příběhem. Vaše projekty podpořím ráda, efektivně a s plnou dávku angažmá. Šárka Vacková – Vaše podpora německo – českých projektů.

„Chtěl bych slečně Vackové poděkovat za skvělou spolupráci a pomoc ohledně vyřizování úředních záležitostí, týkajících se oficiálního překladu jak pro českou, tak i německou stranu ( písemnou i ústni formou). Dále mi byla slečna Vacková napomocna i v rámci mého podnikáni v SRN. Vždy pozitivně naladěná profesionálka, flexibilní a spolehlivá ve všech směrech, kterou mohu jen vřele doporučit. Ješte jednou děkuji a přeji mnoho spokojených klientů jako jsem byl já.”
– Lukáš Hanuš a tým”Prag am Park” Chemnitz

“Šárka Vacková je spolehlivá, precizní a zaujímá správné postavení k
práci. Samozřejmě je také komunikativní a srší obchodním talentem.  Byl
jsem ohromen jejím odhodláním a citu pro jazykové dovednosti.  Mohu ji
mile rád doporučit.”
– Andreas Schumann, Treugast Solutions Group

Slečna Šárka Vacková se v roce 2017 žurnalisticky podílela na příloze
“Blick nach Böhmen” (Pohled do Čech). Tato příloha byla pravidelnou
součástí saského deníku Freie Presse. Jednalo se například o témata:
představení firemního portrétu pivovaru Krušovice (vydání 17. května) nebo
reportáž o bývalém koncentračním táboře Terezín (vydání 10.července). Slečna
Vacková prováděla rešerši informací nezaujatě a v plném rozsahu a dokázala ji
velmi dobře převést do kvalitvní žurnalistické práce, tedy reportáží.
– Thorald Meisel, saský deník Freie Presse

“Slečna Vacková pracovala pro Sprachunion jako docentka kurzu “Čeština pro povolání”. Splnila všechna očekávání a dokázala své schopnosti velmi dobře použít v praxi. Vůči účastníkovi kurzu (majitel německé firmy) byla slečna Vacková přátelská a velkou pozornost kladla na individuální přání a požadavky účastníka kurzu, které souvisely především s převedením jazyka do praxe a do oboru, ve kterém dotyčný podniká. Slečnu Vackovou doporučujeme jako docentku pro český jazyk a děkujeme jí za dosavadní spolupráci.”
– Anne Bergner, Projektmanagement Sprachkurse Sprachunion Chemnitz

“Spolupráce se Šárkou probíhala vždy bez problémů, Šárka striktně
dodržuje termíny pro odevzdání materiálů. Komunikace s ní byla vždy rychlá
a na profesionální úrovni. Děkujeme Šárce za spolupráci s naší značkou
LOAP😊.”
– Tým LOAP

“Slečna Šárka Vacková pro nás pracovala v roce 2014 jako překladatelka.
Překládala  dokumentaci “Tři oříšky pro Popelku” (produkce pro
Mitteldeutscher Rundfunk) a dále překládala rozhovory a komunikaci z českého do
německého jazyka. Děkujeme jí za vynikající práci.”
– Saxonia Entertainment GmbH

“Spolupráce se Šárkou? Na pohodu . Samostatná a nápaditá mladá žena, která dokáže napsat vždy poutavý článek či reportáž, ať už se jedná o vzdálenou Srí Lanku nebo rašeliniště na Božím Daru. Dohody plní na 100% a včas. Šárka je férová, ale také dokáže “tvrdě” vyjednávat za své zájmy, což ji dělá profesionální. Doporučuji všem pro případnou spolupráci.”
– Jaroslav Hruška, cestovatelský portál desperado

“Společnost Husky.cz spolupracovala v roce 2018 se slečnou Šárkou
Vackovou prostřednictvím poskytnutých produktů naší značky za reference,
hodnocení a deník z jejího putování po Taiwanu. Výše uvedené plnění dodala
Šárka v nadstandardní kvalitě s množstvím fotografií a popisností, kde výborně
vystihla produkty a jejich uplatnění na cestách. Komunikace probíhala bez
problémů a v budoucnu jsme otevření další spolupráci.”
– Za Husky team, Petr Alferi, product and sales manager

“Od roku 2017 podporuje slečna
Vacková aktivně a s velkým nasazením spolek Dresden skatet e.V. prostřednictvím
překladu webových stránek Dresdner Nachtskaten do českého jazyka. Tyto
stránky jsou integrovány do internetové prezentace  a jsou speciálně
určeny k informování našich sportovních přátel z České republiky, kteří
pravidelně navštěvují naše akce. Příspěvky ze Šárčiny webové stránky on-the-continent.com
jsme propojily s naším facebookem a to vzbudilo pozitivní reakci našich
čtenářů. Například, díky Šárčině perfektně popsané inlinové trase v Chemnitzu
(Saská Kamenice), byl zaznamená prokazatelně větší zájem a návštěvnost této
trasy, což potvrzuje i spolek Chemnitzer Nachtskaten. Velmi kvalitní jsou i
její fotografie, jejich výběr a zpracování, obzvláště u reportáže k jubilejnímu
výročí našeho spolku Dresdner Nachtskaten.”
– Hans-Jürgen Burkhardt, předseda spolku Dresden Skatet e.V.

Slečna Šárka Vacková působila v letech 2007 – 2013 na státním zámku
Konopiště jako průvodkyně. Během svých studijních let věnovala svůj veškerý
volný čas, víkendy a prázdniny, náročné průvodcovské činnosti v českém a
německém jazyce. Provázela všemi prohlídkovými okruhy včetně soukromých
apartmánů následníka trůnu Františka Ferdinanda d´Este. Při této práci využila
svých bohatých informací z oblasti historie a naprosto excelovala díky
perfektní znalosti němčiny. Miluje práci s lidmi, je velmi pracovitá,
ochotná a přichází stále s novými nápady. Se Šárkou jsme byli vždy velmi
spokojení. Pro zámek byla skvělou a oblíbenou průvodkyní.
– Státní zámek Konopiště, Helena Nohejlová