Na této stránce bych chtěla zmínit mé již ukončené projekty.  Děkuji projektovým partnerům za důvěru, za povolení k zveřejnění projektů a za výbornou spolupráci. Děkuji!

  • Dresden skatet e.V. (překlad webové stránky do českého jazyka)
  • Psaní a překlad německý a českých příloh do novin Sächsische Zeitung (téma Vánoce) 
  • Psaní reportáží pro noviny Freie Presse 
  • Provádění akvízi a psaní sportovních článků pro spolek Lausitzer Seenland e.V. 
  • Podpora při produkci dokumentace pohádky “Tři oříšky pro Popelku” pro Mitteldeutscher Rundfunk 
  • Kurz “Český jazyk pro povolání” na jazykové škole Sprachunion Chemnitz 
  • Reportáž: Rozhořčení v Marxově městě: “Nejsme náckové,” vzkazují obyvatelé Chemnitzu 
  • Reportáž: Kámen – nůžky – papír: Hambašským lesem k uhelné díře
  • Reportáž: Trabant, legenda z NDR. Odpadní bavlna, šikovné ruce a hospodářský hlad
  • Docentka na Volkshochschule Zschopau, jazykový kurz “Český jazyk pro začátečníky”, 30 hod
  • Spolupráce s Petrem Mikšíčkem (německo-český projekt)
  • Docentka na TÜV Rheinland Akademie v Chemnitz, kurz “Učit se, pracovat a žít v Německu” (Moduly DaF, bilanční kompetence, základy kompetence, coaching), 570 hod
  • 2. místo na cestovatelsko-outdorovém festivalu Bergsichtenfestival Dresden, přednáška “Srí Lanka: čaj, sloni, kokosové ořech), 900 diváků